Was passiert, wenn bei einem 400 Meter langem Containerschiff plötzlich Ruderanlagen oder Antrieb auf der Flussfahrt auf Elbe oder Weser ausfallen? Im Elsflether Schiffssimulator lässt sich dieses Szenario durchspielen, mit dem angehende Kapitäne tatsächlich konfrontiert werden. Wir besuchen aber auch Fachleute und fragen mal nach den wirtschaftlichen Folgen einer Havarie, bei der ein Flussrevier vielleicht für Wochen für die Schifffahrt gesperrt werden müsste. Dies ist unser zweite Film zum Thema für das ARD-Regionalmagazin „buten un binnen“.